Bombas centrífugas industriais
uma análise crítica das normas API 610, ASME B73.1 e ISO 5199
Palavras-chave:
Bomba centrífuga, Especificação, API 610Resumo
A referência mundial de requisitos para projeto e desempenho de bombas centrífugas utilizadas no segmento de petróleo e gás é a norma do American Petroleum Institute, API 610. Porém, o alto custo de aquisição de uma bomba API, agregado a sua aplicabilidade questionável em determinados serviços, tem levado usuários a avaliarem constantemente o uso desta norma. Paralelo à API 610, existem duas importantes normas consagradas na indústria que são utilizadas na especificação de bombas centrífugas: a ASME B73.1 e a ISO 5199. Estas normas, apesar de não serem tão rígidas em seus requisitos quando comparadas à API 610, têm se mostrado adequadas para certas aplicações. Através de uma análise comparativa entre os principais requisitos das normas e da identificação de critérios para a aplicação bombas não-API, este artigo visa suprir o usuário de informações que o possibilite definir qual a melhor alternativa técnico-econômica para o seu serviço de bombeamento, além de quebrar o paradigma de que toda bomba utilizada no segmento de petróleo e gás deve seguir a API 610.
Referências
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. ANSI/API Standard 610: centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and natural gas industries. 11th. ed. Washington, D.C., 2010.
THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. ASME B73.1-2012: specification for horizontal end-suction centrifugal pumps for chemical process. Nova York, 2013.
______. ASME B73.2-2003: specification for vertical in-line centrifugal pumps for chemical process. Nova York, 2005.
______. ASME B73.3-2003: specification for sealless horizontal end-suction metallic centrifugal pumps for chemical process. Nova York, 2004.
D’ALTERIO, G. A. In seach of middle ground. Chemical processing, Schaumburg, p. 21-23, maio 2003.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 2858: end-suction centrifugal pumps (rating 16 bar): designation, nominal duty point and dimensions. London: BSI, 2010.
______. ISO 5199: technical specifications for centrifugal pumps: class II. 2 th. London: BSI, 2002.
MACKAY, R. C. ANSI VS API: which process pump is the right for your application? Pumps & Systems, Birmingham, p. 36-41, mar. 2004.
